Gedanken zum Französisch-Austausch mit Lille

 

J	L
„Les profs sont très cool et l’atmosphère est très familière. – Die Lehrer*innen sind sehr cool und die Atmosphäre ist familiär.“	„Vous mangez un peu n’importe quoi. – Ihr esst (in der Schule) irgendwie einfach irgendetwas.“

 

3 Wochen hat Margot unseren Schulalltag und das österreichische Familienleben erkundet, dabei viel über „uns Österreicher“ und unser Schulsystem erfahren – und wir über „die Franzosen“. Spannend war Margots Résumé am Ende ihres Aufenthalts in der 4A und auch meine Schüler*innen haben gestaunt, wie anders die Franzosen ticken:

• Strenger Dresscode (keine kurzen Hosen/Röcke, kein Nagellack, keine Tops…)
• Absolutes Handyverbot mit Nachsitzen
• Keine fixen Klassenräume, sondern amerikanisches System
• Billet de retard bei Zuspätkommen und Nachsitzen am Samstag
• Schule täglich bis 17 Uhr
• Matura auch in Sport
• Philosophie als schriftliches Maturafach
• Schlemmen in der Schulkantine:
  • Vorspeisen zur Wahl
  • Fisch, Fleisch, Vegetarisch als Hauptspeise
  • Tartes, Fruits, Beignets, Éclairs, Fromages… als Dessert

Ein großes MERCI an Margots österreichische Gastschülerin Emma Gugerel aus der 4A, die Margot mit riesiger Vorfreude und offenen Armen empfangen hat und wirklich ihren Alltag und ihr Zuhause geteilt, Wochenendausflüge geplant und Margot Österreich näher gebracht hat.

Für beide Mädchen eine große Bereicherung! Emma freut sich nun schon riesig auf ihre Zeit in Lille J

Elisabeth Braun